[Ten no Hoshi]

Сижу, смотрю "Бродягу". Приходится перемешивать разные переводы, потому что некоторых серий с фанской озвучкой попросту нет. А так неохота слушать ненормальные имена! Но больше в типа лицензионной озвучке меня убивает то, что перепутаны города Токио и Киото, и откуда-то взялось Эдо... Ппц.
А солнце еще только садится.. ) После перевода часов на улице стало светлее. Банальная такая мысль, но все же записать надо было.
Послезавтра в школу. Даже не знаю, хочу ли я туда. Вроде и дома сидеть надоело, а вроде и не надоело. ^___^' Неразрешимая дилемма)

@музыка: Северо-Восток и Хелависа - От неба до неба

@настроение: Хорошее)

@темы: школа, "Бродяга"

Comments

[Kage Tsukiyama]

перепутаны города Токио и Киото, и откуда-то взялось Эдо..

Это убивает всех фанов.

Послезавтра в школу. Даже не знаю, хочу ли я туда.

У меня с универом никаких дилемм: видеть его не хочу лет десять точно. У меня сил нет готовиться к этим колоквиумам, хочу просто забить на него и выспаться.

[Ten no Hoshi]

Это убивает всех фанов.

Урря, я не одна такая)

с универом никаких дилемм

Сочувствую..

[Kage Tsukiyama]

перепутаны города Токио и Киото, и откуда-то взялось Эдо..

Я тут вспомнила: Токио - это бывший Эдо, его переименовали в 1869 году.

[Ten no Hoshi]

Вот я так и подумала. Наверно, тоже где-то слышала^^